NAVIGUER COMME UN CAPITAINE

1. Suivez les consignes de sécurité Écoutez attentivement les consignes de sécurité fournies par l’équipage. Prenez connaissance de l’emplacement des gilets de sauvetage et de l’équipement de sécurité ainsi que de leur utilisation en cas d’urgence.

2. En cas d’urgence Suivez les instructions du capitaine et ne les remettez pas en question.

3. Restez vigilant Soyez conscient de votre environnement et surveillez tout danger potentiel, notamment les objets pointus, les ponts glissants et les autres passagers qui circulent à bord du yacht.

4. Restez hydraté La navigation de plaisance peut être physiquement exigeante. Il est essentiel de rester hydraté, particulièrement par temps chaud. Buvez beaucoup de liquides pendant toute la croisière afin d’éviter la déshydratation.

5. Faites preuve de respect Respectez l’équipage et les autres passagers. Suivez les consignes et directives de l’équipage concernant le comportement à bord. Évitez tout comportement ou activité risqué pouvant compromettre la sécurité des autres personnes à bord.

6. Consommez de façon responsable L’embarquement vous sera refusé si vous arrivez en état d’ébriété. Si vous devenez intoxiqué pendant la croisière, le capitaine ramènera le yacht à quai sans délai et vous devrez débarquer. Aucun remboursement ne sera accordé.

7. Photos et vidéos Nous pouvons prendre des photos ou des vidéos pendant la croisière afin de les utiliser sur les médias sociaux. Votre consentement à l’utilisation de ce matériel est présumé, à moins que vous ne nous informiez du contraire.

8. Interdiction de baignade ou d’entrée dans l’eau Il est strictement interdit de nager, de plonger, de sauter à l’eau, de patauger, de faire de la planche à pagaie ou d’entrer dans l’eau à partir du yacht, sauf autorisation expresse du capitaine dans le cadre d’une situation d’urgence. Toute personne qui entre dans l’eau contrairement à ces instructions pourra être retirée de la croisière sans remboursement.

9. Autorité du capitaine Le capitaine détient l’autorité finale en ce qui concerne l’exploitation du navire et la sécurité des passagers. Le non-respect des consignes de l’équipage peut entraîner un refus d’embarquement ou un débarquement sans remboursement.

VOUS HÉSITEZ ENCORE?

Consultez notre Guide d’étiquette nautique

Consultez notre FAQ

DISPOSITIONS JURIDIQUES

DÉFINITION

Dans la présente convention de décharge, l’expression « Ottawa Yacht Tours Inc. » comprend toutes les activités, événements et services fournis, organisés, coordonnés, réalisés, commandités ou autorisés par les RENONCIATAIRES, y compris, sans toutefois s’y limiter, les excursions en yacht, les croisières touristiques, le transport par navire et les autres activités récréatives à bord autorisées par Ottawa Yacht Tours Inc. La définition d’Ottawa Yacht Tours comprend chacune des excursions en yacht auxquelles vous participez au cours de la présente saison se terminant le 15 octobre.

ACCEPTATION DES RISQUES

Je reconnais qu’une excursion avec Ottawa Yacht Tours comporte des risques, notamment, sans s’y limiter : des conditions nautiques variables ou difficiles telles que de forts courants, de grosses vagues, le sillage d’autres embarcations, des objets flottants, des obstacles sous-marins tels que des mauvaises herbes aquatiques, des souches, des rochers ou des hauts-fonds, lesquels peuvent être rencontrés soudainement et sans avertissement et causer des blessures; des conditions météorologiques variables ou difficiles, notamment de fortes pluies, des éclairs et des vents violents; des embruns; des ponts, rampes et escaliers mouillés et glissants; l’embarquement et le débarquement; les mouvements soudains ou violents du navire; les collisions avec des quais, des jetées, le rivage, des objets ou d’autres embarcations; les chutes accidentelles; l’immersion accidentelle dans l’eau; l’hypothermie à la suite d’une immersion accidentelle; le chavirement; la noyade accidentelle; les trébuchements et les chutes; la déshydratation; l’épuisement dû à la chaleur; les ampoules; les foulures musculaires; les entorses aux chevilles; les blessures aux genoux et aux bras; la négligence d’autres passagers ou de tierces personnes ainsi que LA NÉGLIGENCE DES RENONCIATAIRES, Y COMPRIS LE DÉFAUT DE PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR ME PROTÉGER CONTRE LES RISQUES, DANGERS ET ALÉAS LIÉS À MA PARTICIPATION À UNE EXCURSION AVEC OTTAWA YACHT TOURS, Y COMPRIS CEUX DÉCRITS CI-DESSUS. J’ACCEPTE LIBREMENT ET J’ASSUME ENTIÈREMENT TOUS CES RISQUES, DANGERS ET ALÉAS, AINSI QUE LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES, DE DÉCÈS, DE DOMMAGES MATÉRIELS OU DE PERTES QUI POURRAIENT EN RÉSULTER OU ÊTRE LIÉS DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT À MA PARTICIPATION À UNE EXCURSION AVEC OTTAWA YACHT TOURS.

DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ, RENONCIATION AUX RÉCLAMATIONS ET INDEMNISATION

JE CONVIENS PAR LES PRÉSENTES DE CE QUI SUIT :

1. RENONCER À TOUTES RÉCLAMATIONS que j’ai ou pourrais avoir à l’avenir contre les RENONCIATAIRES et libérer les RENONCIATAIRES de toute responsabilité relativement à toute perte, tout dommage, toute dépense ou toute blessure, y compris le décès, que je pourrais subir ou que mes proches, héritiers ou toute autre personne pourraient subir à la suite de ma participation à une excursion avec Ottawa Yacht Tours, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, LA RUPTURE DE CONTRAT OU LE MANQUEMENT À UNE OBLIGATION LÉGALE OU À TOUT AUTRE DEVOIR DE DILIGENCE, Y COMPRIS TOUTE OBLIGATION DE DILIGENCE IMPOSÉE EN VERTU DE LA OCCUPIERS LIABILITY ACT, R.S.O. 1990, c. O.2, DE LA PART DES RENONCIATAIRES, AINSI QUE TOUT DÉFAUT DE PRENDRE DES MESURES RAISONNABLES POUR ME PROTÉGER CONTRE LES RISQUES, DANGERS ET ALÉAS LIÉS À MA PARTICIPATION À UNE EXCURSION AVEC OTTAWA YACHT TOURS.

2. D’indemniser et de dégager les RENONCIATAIRES de toute responsabilité relativement à toute réclamation ou responsabilité, y compris tous les frais juridiques et dépenses connexes, découlant de tout dommage matériel, perte, blessure corporelle ou décès subi par un tiers, résultant de ma participation à une excursion avec Ottawa Yacht Tours ou de mon utilisation des navires ou de l’équipement des RENONCIATAIRES, ou s’y rapportant de quelque façon que ce soit.

3. Nonobstant toute autre disposition de la présente convention de décharge, et sans limiter toute exclusion ou limitation de responsabilité qui y est prévue, s’il est déterminé que l’un ou plusieurs des RENONCIATAIRES sont responsables à mon égard relativement à une réclamation, je conviens que le montant total de leur responsabilité ne pourra en aucun cas dépasser 1 000,00 $ CAD.

4. Que la présente convention de décharge ainsi que tous les droits, obligations et responsabilités des parties aux présentes seront régis et interprétés exclusivement conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois maritimes du Canada, à l’exclusion de toute autre compétence territoriale.

5. Que toute poursuite, action, instance ou réclamation intentée contre les RENONCIATAIRES ou les impliquant devra être introduite exclusivement dans la province de l’Ontario et sera soumise à la compétence exclusive des tribunaux de la province de l’Ontario ou de la Cour fédérale du Canada.

6. Que la présente convention de décharge sera valide et liera mon conjoint ou ma conjointe, mes enfants, mes parents, mes héritiers, mes plus proches parents, mes exécuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs, ayants droit et représentants advenant ma blessure, mon décès ou mon incapacité, et que j’indemniserai entièrement les RENONCIATAIRES dans l’éventualité où une réclamation serait présentée par un tiers découlant de ma participation à une excursion avec Ottawa Yacht Tours.

7. Qu’en concluant la présente convention de décharge, je ne me fie à aucune représentation ou déclaration, verbale ou écrite, faite par les RENONCIATAIRES, ni à l’absence d’une telle représentation ou déclaration, relativement à la sécurité ou à ma participation à quelque partie que ce soit d’une excursion avec Ottawa Yacht Tours, sauf dans la mesure expressément prévue dans la présente convention de décharge.

8. Que je suis âgé(e) de dix-huit (18) ans ou plus, que j’ai eu l’occasion de lire attentivement la présente convention de décharge et d’en examiner l’ensemble du contenu; que je comprends pleinement son contenu et accepte d’être lié(e) par ses conditions; et que je m’appuie entièrement sur mon propre jugement, mes convictions et mes connaissances, librement et de mon plein gré, tel qu’attesté par mon acceptation électronique de la présente convention de décharge.

9. Que la présente convention de décharge constitue une acceptation écrite des risques associés à une excursion avec Ottawa Yacht Tours conformément à l’article 37.1(1)(d) de la Loi sur la responsabilité en matière maritime, L.C. 2001, ch. 6.

10. Ottawa Yacht Tours n’offre pas d’activités de baignade, de plongée, de plongée avec tuba, de sports nautiques ni aucune autre activité récréative dans l’eau.