Le ciel s’illumine.
You’re on the water.

RÈGLES À RESPECTER À BORD

1. Respectez les consignes de sécurité. Écoutez les consignes de sécurité et suivez les instructions du capitaine et de l’équipage. En cas d’urgence, suivez immédiatement leurs instructions. Attendez l’aide de l’équipage pour embarquer et débarquer, et déplacez-vous avec prudence sur les ponts et dans les escaliers.

2. Surveillez les enfants. Les tout-petits et les jeunes enfants doivent porter un gilet de sauvetage bien ajusté pendant toute la croisière. L’adulte qui les accompagne est responsable de leur surveillance. Tous les passagers doivent suivre les instructions du capitaine concernant le port du gilet de sauvetage.

3. Respectez l’équipage et les autres passagers. Nous appliquons une politique de tolérance zéro à l’égard des comportements dangereux, abusifs ou perturbateurs et de l’intoxication excessive. L’embarquement vous sera refusé si vous arrivez en état d’ébriété. Un comportement inapproprié pendant la croisière peut entraîner votre débarquement à la marina la plus proche ou la fin anticipée de la croisière, sans remboursement. Dans les deux cas, la police sera appelée pour accueillir le yacht à son arrivée. Le capitaine a l’autorité finale sur l’exploitation du bâtiment et la sécurité des passagers.

4. Aucune baignade ni entrée dans l’eau. Il est interdit de se baigner ou d’entrer dans l’eau. En cas d’urgence, suivez les instructions du capitaine.

5. Respectez les règles à bord. Aucun aliment, gâteau, boisson, eau embouteillée ou décoration provenant de l’extérieur n’est autorisé. Il est interdit de fumer, de vapoter ou de consommer des drogues à usage récréatif à bord ou sur les quais. Retirez vos chaussures et vos chaussettes après l’embarquement, sauf indication contraire de l’équipage. Les chaussures de bateau à semelles souples qui ne laissent pas de marques sont permises. Les talons et les semelles qui laissent des marques sont interdits.

6. Prenez soin de vous, du yacht et de la rivière. Hydratez-vous et avisez l’équipage si vous ne vous sentez pas bien. Appliquez votre crème solaire avant l’embarquement, et non à bord. Les confettis, les paillettes et les canons à confettis sont interdits. Ne jetez jamais quoi que ce soit par-dessus bord; remettez vos déchets à l’équipage.

COMPRENDRE LES RISQUES

Les présentes conditions s’appliquent à la croisière désignée par la date et l’heure de départ inscrites dans ce formulaire d’enregistrement, y compris l’embarquement et le débarquement. « Ottawa Yacht Tours » désigne Ottawa Yacht Tours Inc.

Les déplacements en yacht comportent des risques, notamment les vagues, les sillages, les changements météorologiques, les mouvements imprévus du bâtiment, les surfaces glissantes, les trébuchements et les chutes, les collisions, l’immersion accidentelle, l’hypothermie, le chavirement, la noyade, la chaleur, la déshydratation, la maladie ainsi que les actes ou les erreurs des passagers, de l’équipage ou d’autres personnes. Ces risques peuvent entraîner des blessures, la mort ou la perte d’effets personnels, même lorsque des précautions de sécurité sont prises.

Je comprends ces risques et j’accepte de respecter les règles à bord et les instructions de l’équipage. Les présentes conditions sont assujetties au droit canadien applicable, y compris le droit maritime. Aucune disposition des présentes n’exclut une responsabilité ni ne limite un droit qui ne peut légalement être exclu ou limité. Ottawa Yacht Tours conserve les protections et les limitations de responsabilité prévues par le droit applicable.